Isabela Design

Warszawa
Wiadomość została wysłana

Trzymaj rękę na pulsie! Wykonawca
niedługo
powinien się z Tobą
skontaktować.

Wiadomość do:

O specjaliście

Język Niemiecki - Tłumaczenia z jęz. niemiecki na jęz. polski i z jęz. polskiego na niemiecki.
Moją pasją są tłumaczenia filmów, włącznie z dubbingiem.
Wykonuję tłumaczenia tekstów: zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne oraz tłumaczenia symultaniczne (konferencje, wykłady, filmy Video)
Tłumaczę i opracowuję CV (wł. Layout strony) w celu otrzymania pracy w Niemczech. Wielu moich uczniów otrzymało już pracę w Niemczech (lekarze, pielęgniarki, zlecenia budowlane).

Isabela Design działa na rynku od 2012 roku. Firmę założyła Isabela- Native Speaker języka niemieckiego, po 17-letnim pobycie w Nieczech. Obecnie firma specjalizuje się w usłudze tłumaczeń oraz kursami języka niemieckiego.
W ramach usług wykonuję tłumaczenia zwykłe: umów, rozliczeń podatkowych, kosztorysów, wniosków o Pflegegeld,
tłumaczenia specjalistyczne: spraw urzędowych, prac naukowych, medycznych, prawniczych lub innych tekstów specjalistycznych.
Dodatkowo wykonuję tłumaczenia:
stron internetowych z przeznaczeniem produktów i usług na sprzedaż
dokumentów samochodowych, kontraktów budowlanych,
instrukcji obsługi
chemicznych
technicznych
biznesowych
tekstów naukowych.
Moim celem jest efekt pełnej naturalności — tekst ma brzmieć jak napisany przez Niemca, a nie przetłumaczony!!

Wyróżnia mnie szybkość, bezbłędność i wysoki poziom języka niemieckiego (uczyłam się i studiowałam niemiecki w Niemczech, mieszkałam w DE 20 lat)

1 str. tłumaczenia (1125 znaków bez spacji) - 58-80,- zł
1 str. tłumaczenia specjalistycznego - 72,- zł
1 str. tłumaczenia przysięgłego - 70 - 95,- zł
1 str. korekty tekstu i Layout - 29 - 52,- zł.
Expres za tłumaczenie (na dzisiaj lub następny dzień rano) - 90,- zł *za 2-5 stron
Na rynku wyróżnia mnie szybkość, bezbłędność, fachowość. W zakresie nauczania jęz. niemieckiego wyróżnia mnie nowa metoda edukacyjna, która wykrywa bariery w nauce i pomaga na przejście dalej.

Jeśli zamawiasz tłumaczenie niemieckiego, proszę o przedpłatę 50 % całości kwoty za zlecenie przelewem bankowym. Numer konta podaję po decyzji klienta i uzgodnieniu szczegółów.

Jeśli zamawiasz tłumaczenie niemieckiego jako osoba fizyczna, wymagana jest przedpłata 50 % całości kwoty za zlecenie. Wyłączona jest możliwość zwrotu przedpłaty w momencie wycofania się z zamówienia. Gdy otrzymam bankowe potwierdzenie przelewu w dniu roboczym, traktuję to jako początek mojej pracy nad zleceniem. Numer konta podaję po decyzji klienta i uzgodnieniu szczegółów. Z chwilą zamówienia tłumaczenia następuje powstanie obowiązku zapłaty za tłumaczenie zgodnie z terminem płatności określonym w wycenie/ omówionym z klientem.

Zapytania proszę przekazywać telefonicznie lub przesyłać sms, jako wiadomości elektroniczne e-mail lub na numer telefonu, jak również poprzez Aplikację WhatsApp.
Adres mailowy: renatekrawietz85@gmail.com lub izabela.marcinek007@gmail.com
Często odpowiadam z Niemiec. Połaczenia telefoniczne w obrębie EU są bezpłatne.
Zapytania proszę przekazywać przez olx, telefonicznie lub sms/ również poprzez Aplikację WhatsApp.

Bardzo proszę o niezgłaszanie się osób niezdecydowanych lub składających zapytanie u wielu tłumaczy!


Zapraszam!

Branża

Obszar działania

Podlaskie, Warmińsko-mazurskie, Świętokrzyskie, Dolnośląskie, Kujawsko-pomorskie, Podkarpackie, Lubelskie, Zachodniopomorskie, Małopolskie, Wielkopolskie, Opolskie, Śląskie, Pomorskie, Lubuskie, Łódzkie, Mazowieckie, Niemcy, Szwajcaria

Weryfikacja Oferteo

Opinie

5.0 / 5
Gwiazdki opinii

1 opinia

5 5
(1)
4 4
(0)
3 3
(0)
2 2
(0)
1 1
(0)

Jesteś Klientem firmy?

Dodaj opinię
Renata K. 17 września 2023
opinia niepotwierdzona
Pozytywna opinia

Bardzo kompetentne tłumaczenie. Bezproblemowa współpraca.

Otrzymaj bezpłatną wycenę

od specjalistów takich jak Isabela Design
Co chcesz zlecić lub kupić?

Oferta

Tłumaczenia dokumentów na język nimiecki lub z niemieckiego na polski

od 50 do 90 zł

Tłumaczenia dokumentów, strony w ilości od 4 (1125 znaków bez spacji - za 1 stronę). Gwarantuję wysoką jakość i dokładność. Od ilości 10 stron- możliwe rabaty 10 %.

Tłumaczenia expresowe niemiecki / polski / niemiecki

do 90 zł

Tłumaczenia expresowe od 70 do 90 zł. w zależności od stopnia skomplikowania (1125 znaków bez spacji)

Tłumaczenie zwykłe niemiecki / polski / niemiecki

od 60 do 70 zł

Tłumaczenia zwykłe 60 zł. (1125 znaków bez spacji) Tłumaczenia expresowe od 70 do 90 zł. w zależności od stopnia skomplikowania

pokaż więcej

Kontakt

Formularz kontaktowy

captchaImage
Następny obraz
Klikając w przycisk „Wyślij” wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Oferteo S.A., która będzie ich Administratorem. Mamy siedzibę we Wrocławiu (50‑559) przy ul. Świeradowskiej 51‑57/102A. Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu zapewnienia komunikacji pomiędzy Tobą, a tym Dostawcą usług lub produktów, w tym poinformowania Dostawcy kto jest nadawcą wiadomości. Na wypadek rozstrzygania ewentualnych roszczeń lub sporów będziemy przechowywać Twoje dane przez 12 miesięcy. w ten sposób zabezpieczamy interesy Oferteo i wszystkich naszych Użytkowników. Gwarantujemy spełnienie Twoich praw wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) tj. prawo dostępu, sprostowania oraz usunięcia Twoich danych, ograniczenia ich przetwarzania, prawo do ich przenoszenia, prawo wniesienia sprzeciwu, niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji wyżej wymienionego celu. Więcej na temat sposobu, czasu przetwarzania i przekazywania Twoich danych osobowych oraz skarg, znajdziesz w Polityce Ochrony Prywatności.

Adres

Kolberga 10, 02-650 Warszawa

WWW

isabelas-galerie.eu

Telefon

004 ••• ••• Pokaż numer

Fax

••• Pokaż numer

Skype

izabela.marcinek1

Facebook

https://www.facebook.com/izabela.marcinek.5/

WhatsApp

+48 ••• ••• Pokaż numer

Instagram

https://www.instagram.com/marcinekizabela/

GaduGadu

gg

Dane rejestrowe

Firma

Nazwa firmy Izabela Marcinek Isabela design
Imię (pierwsze) IZABELA
Nazwisko MARCINEK
Data rozpoczęcia działalności 2011-12-01
NIP 6641081923
Regon 290857773

Siedziba

Kraj Polska
Województwo ŚWIĘTOKRZYSKIE
Powiat starachowicki
Gmina Starachowice
Miejscowość Starachowice
Kod pocztowy 27200
Poczta Starachowice
Ulica ul. Kalinowa
Numer nieruchomości 24

Kontakt

Email izabela.marcinek@web.de

Forma prawna

Kod i nazwa podstawowej formy prawnej 9 - Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą
Kod i nazwa szczegółowej formy prawnej 099 - Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą
Kod i nazwa formy własności 214 - Własność krajowych osób fizycznych

Rejestracja

Data powstania 1994-01-01
Data rozpoczęcia działalności 2011-12-01
Data wznowienia działalności 2019-03-20

Zakres działalności (PKD)

Kod PKD Nazwa
9001Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z WYSTAWIANIEM PRZEDSTAWIEŃ ARTYSTYCZNYCH
Przeważające PKD
7410Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE SPECJALISTYCZNEGO PROJEKTOWANIA
8559A NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH
8790Z POZOSTAŁA POMOC SPOŁECZNA Z ZAKWATEROWANIEM
9003Z ARTYSTYCZNA I LITERACKA DZIAŁALNOŚĆ TWÓRCZA

Jednostki lokalne

Regon Nazwa Adres
29085777300025 Izabela Marcinek Isabela design ul.Radomska
Starachowice
ŚWIĘTOKRZYSKIE
starachowicki

Dane zostaną pobrane i zaktualizowane w ciągu kilku minut.
W razie potrzeby prosimy o kontakt przez Formularz kontaktowy.